Probleme mit der Anzeige der Farb-Swatches in ihrem Turbo theme in anderen Sprachen als Englisch

Verwenden Sie das Turbo Theme von Out of the Sandbox in Ihrem Shopify Onlinestore in einer anderen Sprache als Englisch? Haben Sie festgestellt, dass die Farb-Swatches nicht angezeigt werden?

So können Sie das Problem beheben:

Sie müssen den Theme-Code geringfügig anpassen. Ex existieren zwei relevante Dateien, die Sie verändern müssen:

• snippets/collection-swatch.liquid
• snippets/product-swatch.liquid

Suchen Sie jeweils folgende Zeile

{% if downcased_option contains 'color' or downcased_option contains 'colour' %}

Wenn Ihre Shop-Sprache Deutsch ist, ersetzen Sie die Zeile durch

{% if downcased_option contains 'color' or downcased_option contains 'colour' or downcased_option contains 'farbe' %}

For weitere Sprachen ersetzen Sie 'farbe' durch 'Übersetzung von Farbe in der jeweiligen Sprache'